← Japanese conversations
Japanese · travel · intermediate · 192 characters · ~1 min

古いふるい船ふねの博物館はくぶつかん

พิพิธภัณฑ์เรือโบราณ
Visiting a Museum of Old Ships

A museum guide describes how sailors once navigated by wind and stars, living for months aboard a trading ship.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
A historic sailing ship
A historic sailing ship
けんたさん
、。
เรือลำนี้เคยแล่นข้ามทะเลจริงๆ หรือครับ
清水さん
、、。
ใช่ครับ เมื่อกว่าร้อยปีก่อนเคยขนสินค้าค้าขายไปยังท่าเรือที่ไกลออกไป
けんたさん
、。
ใช้แค่ใบเรือก็ไปได้ไกลขนาดนั้นเลยนะครับ
清水さん
、。
เพราะมีเทคนิคอ่านทิศทางลมและวิชาการเดินเรือโดยใช้ดาวที่พัฒนาขึ้นมาแล้วครับ
Navigation at sea
Navigation at sea
けんたさん
。
ภายในเรือเป็นอย่างไรบ้างนะครับ
清水さん
、。
ลูกเรือใช้ชีวิตอยู่ในพื้นที่แคบๆ นานหลายเดือนครับ
けんたさん
。
นั่นเป็นชีวิตที่ลำบากมากเลยนะครับ
清水さん
。
ใช่เลยครับ
、。
แต่ก็เพราะแบบนั้นเองที่ทำให้เชื่อมโยงกับประเทศที่ไกลออกไปได้ครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer