← Japanese conversations
Japanese · travel · advanced · 236 characters · ~1 min

公園こうえんでピクニック

ปิกนิกในสวนสาธารณะ
A Picnic in the City Park

Two friends spread out a picnic in a former noble garden turned public park and marvel at its quiet, refined design.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
A green city park
A green city park
佐藤さん
、、。
สวนแห่งนี้อยู่ใจกลางเมือง แต่มีต้นไม้เขียวขจีมากจนน่าแปลกใจเลยนะครับ
高橋さん
、、。
ใช่ครับ ได้ยินว่าเดิมทีเป็นสวนของขุนนาง แล้วเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าใช้
佐藤さん
、、。
เพราะฉะนั้นการจัดวางต้นไม้และการสร้างสระน้ำถึงดูประณีตแบบนี้เองนะครับ
高橋さん
。
ใช่เลยครับ
。
ได้ยินว่าออกแบบให้ดอกไม้ต่างชนิดบานตามแต่ละฤดูกาลด้วยนะ
A picnic lunch
A picnic lunch
佐藤さん
。
วางกล่องข้าวปิกนิกบนสนามหญ้านี้ได้ไหมครับ
高橋さん
。
ไม่มีปัญหาเลยครับ
。
บริเวณนี้เปิดให้ใช้สำหรับปิกนิกโดยเฉพาะครับ
佐藤さん
、。
ถ้าอย่างนั้นก็ขอไม่เกรงใจนะครับ
高橋さん
。
เชิญเลยครับ
、。
การกินอาหารท่ามกลางความเงียบสงบแบบนี้พิเศษจริงๆ เลยนะครับ
佐藤さん
。
แทบจะลืมไปเลยว่าอยู่ในเมืองใหญ่ครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer