← Japanese conversations
Japanese · science · intermediate · 240 characters · ~1 min

植物しょくぶつはどうやって水みずを飲むのむの

พืชดื่มน้ำได้อย่างไร
How Plants Drink Water

A student asks a teacher how plants draw water up from their roots to their leaves.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Roots taking up water
Roots taking up water
はるさん
、?
คุณครูคะ พืชดูดน้ำเข้าไปได้ยังไงคะ
先生
。
มันดูดน้ำผ่านทางส่วนที่เหมือนขนละเอียดๆ ที่ปลายรากนะ
はるさん
?
น้ำที่ดูดขึ้นมาแล้วไปไหนต่อคะ
先生
、。
มันจะผ่านเข้าไปในลำต้น แล้วถูกลำเลียงไปจนถึงใบนะ
はるさん
?
ถ้าเป็นต้นไม้สูงๆ การที่น้ำจะขึ้นไปถึงข้างบนนี่ลำบากไหมคะ
先生
、。
แรงที่เกิดจากน้ำระเหยออกทางใบนี่แหละที่ช่วยดึงน้ำขึ้นไปนะ
はるさん
?
นั่นคือสิ่งที่เรียกว่าการคายน้ำใช่ไหมคะ
Watering a plant
Watering a plant
先生
、。
ใช่แล้ว เพราะการคายน้ำ สารอาหารก็ถูกลำเลียงไปพร้อมกับน้ำด้วยนะ
はるさん
?
ถ้ารดน้ำมากเกินไปจะไม่ดีต่อพืชเหรอคะ
先生
、。
ใช่เลย บางทีรากจะหายใจไม่ได้แล้วเน่าไปเลยนะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer