← Japanese conversations Japanese · science · intermediate · 226 characters · ~1 min
切り株の年輪を数える
นับวงปีบนตอไม้
Counting Rings in a Tree Stump
A participant and a forest guide discuss how tree rings record a tree's age and past weather.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Tree rings たくやさん 、？ คุณฮายาชิคะ วงบนตอไม้นี้เกิดขึ้นได้ยังไงคะ
林さん 、。 เพราะต้นไม้เติบโตเร็วช้าต่างกันไปตามฤดูกาล จึงเกิดลวดลายเป็นวงขึ้นมาครับ
たくやさん ？ เส้นหนึ่งเส้นแทนหนึ่งปีเหรอคะ
林さん 、。 ใช่ครับ ถ้านับจำนวนวงก็จะรู้อายุของต้นไม้ได้
たくやさん ？ ตอไม้นี้มีชีวิตอยู่กี่ปีคะ
林さん 、。 ลองนับดูแล้ว ประมาณหกสิบปีนะครับ
たくやさん ？ ทำไมบางปีวงถึงกว้าง บางปีถึงแคบล่ะคะ
Examining wood growth林さん 。 ปีที่ฝนตกเยอะและอากาศอบอุ่น วงจะกว้างขึ้นเพราะเติบโตดีครับ
たくやさん ？ จากวงปีสามารถรู้สภาพอากาศในอดีตได้ด้วยเหรอคะ
林さん 、。 ใช่ครับ นักวิจัยตรวจสอบวงปีเพื่อคาดเดาสภาพแวดล้อมในอดีต
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer