← Japanese conversations
Japanese · science · intermediate · 203 characters · ~1 min

ヨーグルトができるわけ

เหตุผลที่โยเกิร์ตเกิดขึ้นได้
Why Milk Turns Into Yogurt

A grandchild asks a grandmother how lactic acid bacteria turn milk into yogurt.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Milk and yogurt
Milk and yogurt
ゆづきさん
、?
คุณยายคะ นมกลายเป็นโยเกิร์ตได้ยังไงเหรอ
おばあちゃん
。
สิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆ ที่เรียกว่าแบคทีเรียกรดแลคติกทำให้นมหมักจ้ะ
ゆづきさん
?
การหมักคืออะไรเหรอคะ
おばあちゃん
。
คือการที่จุลินทรีย์ทำให้ส่วนประกอบของอาหารเปลี่ยนแปลงไปจ้ะ
ゆづきさん
?
ทำไมโยเกิร์ตถึงเปรี้ยวขนาดนั้นล่ะคะ
おばあちゃん
。
เพราะแบคทีเรียกรดแลคติกย่อยสลายน้ำตาลแลคโตสแล้วสร้างกรดแลคติกขึ้นมาจ้ะ
ゆづきさん
?
ที่ว่ากินโยเกิร์ตแล้วดีต่อท้องนี่จริงเหรอคะ
Preparing yogurt jars
Preparing yogurt jars
おばあちゃん
、。
จริงจ้ะ มันช่วยเพิ่มจำนวนแบคทีเรียดีในลำไส้
ゆづきさん
?
ทำโยเกิร์ตเองที่บ้านได้ด้วยเหรอคะ
おばあちゃん
、。
ทำได้จ้ะ แค่เอาโยเกิร์ตนิดหน่อยผสมกับนมอุ่นแล้วรอเฉยๆ เท่านั้นเอง
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer