← Japanese conversations Japanese · nature · intermediate · 165 characters · ~1 min
雪解け水と川
น้ำจากหิมะละลายกับแม่น้ำ
Snowmelt and the River
Two friends talk about how melting mountain snow raises a river's water level in spring.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Spring snow melting on mountain slopes into full river, green valleys below. 佐藤さん 、。 พอเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ น้ำในแม่น้ำก็เพิ่มขึ้นเลยนะ
山田さん 。 คงเพราะหิมะบนภูเขาเริ่มละลายแล้วมั้ง
佐藤さん 、。 น้ำจากหิมะละลายมีผลกระทบต่อแม่น้ำมากแค่ไหนคะ
山田さん 、。 ปีไหนที่หิมะบนภูเขาเยอะ ปริมาณน้ำในฤดูใบไม้ผลิก็จะเพิ่มขึ้นมาก
佐藤さん 、。 สำหรับชาวนาแล้ว มันคือแหล่งน้ำที่สำคัญเลยนะ
山田さん 、。 น้ำนี้ยังถูกนำไปใช้ในนาข้าวด้วย
Clean irrigation channel carrying spring meltwater into empty Japanese rice paddies, snowy mountains distant.佐藤さん 、。 พอเข้าฤดูร้อน น้ำจากหิมะละลายจะน้อยลงไหมคะ
山田さん 、。 เพราะงั้นบางปีถึงมีความกังวลเรื่องน้ำขาดแคลนในฤดูร้อน
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer