← Japanese conversations
Japanese · nature · advanced · 235 characters · ~1 min

山やまができるまで

กว่าจะเป็นภูเขา
How Mountains Are Formed

A teacher explains to a student how mountains slowly form as tectonic plates push together.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Physical model of two continental rock layers pushing together to raise mountains, geology desk, no arrows or labels.
Physical model of two continental rock layers pushing together to raise mountains, geology desk, no arrows or labels.
先生
、。
คิดว่าภูเขาเกิดขึ้นได้อย่างไรคะ
中村さん
。
เคยได้ยินว่าเพราะแผ่นเปลือกโลกชนกันครับ
先生
。
ถูกต้องเลยค่ะ
、。
เมื่อแผ่นทวีปดันกัน พื้นดินก็จะยกตัวขึ้นกลายเป็นภูเขา
中村さん
、。
ต้องใช้เวลานานแค่ไหนคะกว่าจะเกิดแบบนั้น
先生
、。
ใช้เวลาหลายล้านปี บางครั้งก็หลายสิบล้านปีเลยครับ
中村さん
、。
งั้นตอนนี้ภูเขาก็ยังค่อย ๆ สูงขึ้นเรื่อย ๆ อยู่ใช่ไหมคะ
先生
。
ใช่ครับ
、。
แม้จะเป็นความเร็วแค่ไม่กี่มิลลิเมตรต่อปี แต่การยกตัวก็ยังดำเนินต่อไปแน่นอน
中村さん
、。
ในทางกลับกันลมกับฝนก็กัดกร่อนภูเขาไปเรื่อย ๆ ใช่ไหมคะ
先生
。
ใช่แล้วครับ
、。
ความสูงของภูเขาถูกกำหนดโดยสมดุลระหว่างการยกตัวกับการกัดกร่อน
Close view of folded sedimentary mountain rock and eroded valley, empty dramatic landscape.
Close view of folded sedimentary mountain rock and eroded valley, empty dramatic landscape.
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer