← Japanese conversations
Japanese · history · advanced · 226 characters · ~1 min

グレゴリオ暦れきへの改革かいかく

การปฏิรูปสู่ปฏิทินเกรกอเรียน
The Gregorian Calendar Reform

A teacher explains why the calendar was reformed centuries ago to correct a small yearly error and keep the seasons aligned.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Comparing calendars
Comparing calendars
先生
、。
รู้ไหมครับว่าปฏิทินที่ใช้อยู่ตอนนี้ถูกปฏิรูปเมื่อไหร่
けんたさん
、。
ไม่ครับ ไม่ทราบรายละเอียด
先生
、。
ปฏิทินถูกปรับปรุงในช่วงปลายศตวรรษที่สิบหก
けんたさん
、。
ทำไมถึงจำเป็นต้องปรับปรุงครับ
先生
、。
ปฏิทินเดิมมีความคลาดเคลื่อนเล็กน้อยในแต่ละปี
けんたさん
、。
แม้จะเป็นความคลาดเคลื่อนเล็กน้อย แต่พอสะสมไปเรื่อยๆ ก็กลายเป็นปัญหาได้ใช่ไหมครับ
先生
。
ใช่ครับ
、。
พอผ่านไปหลายร้อยปี ฤดูกาลกับวันที่ก็จะคลาดเคลื่อนกันไปมาก
Keeping track of the year
Keeping track of the year
けんたさん
、。
ด้วยเหตุนั้น วิธีกำหนดปีอธิกสุรทินก็ถูกทบทวนใหม่ด้วยหรือครับ
先生
。
ใช่ครับ
、。
มีการสร้างกฎใหม่ขึ้นเพื่อลดความคลาดเคลื่อน
けんたさん
、。
ปฏิทินนี้ยังถูกใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลกจนถึงทุกวันนี้นะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer