← Japanese conversations
Japanese · history · intermediate · 223 characters · ~1 min

イスラム暦れきと新月しんげつ

ปฏิทินอิสลามกับจันทร์เสี้ยว
The Islamic Lunar Calendar and the New Moon

Two friends discuss how the Islamic calendar follows the phases of the moon and why the new moon marks the start of each month.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Watching the lunar crescent
Watching the lunar crescent
田中さん
、。
ปฏิทินอิสลามต่างจากปฏิทินสุริยคติอย่างไรครับ
佐藤さん
、。
ปฏิทินอิสลามยึดตามข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์
田中さん
、。
หนึ่งเดือนถูกกำหนดได้อย่างไรครับ
佐藤さん
、。
เดือนใหม่เริ่มต้นเมื่อมองเห็นจันทร์เสี้ยวข้างขึ้น
Observing the moon
Observing the moon
田中さん
、。
จำนวนวันในหนึ่งปีเหมือนกับปฏิทินสุริยคติไหมครับ
佐藤さん
、。
ไม่ครับ สั้นกว่าเล็กน้อย
。
เพราะฉะนั้นฤดูกาลกับเดือนจึงเลื่อนคลาดเคลื่อนไปเรื่อยๆ
田中さん
。
น่าสนใจจังเลยครับ
。
ใช้ปฏิทินนี้เพื่ออะไรครับ
佐藤さん
、。
ใช้นับวันเดือนสำคัญ เช่น เดือนถือศีลอด
田中さん
、。
การดูดวงจันทร์เพื่อนับวันเดือนเป็นวิธีที่เรียบง่ายและงดงามนะครับ
佐藤さん
。
ใช่ครับ
、。
ดวงจันทร์บนฟ้ากับการใช้ชีวิตเชื่อมโยงกันสินะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer