← Japanese conversations
Japanese · history · beginner · 179 characters · ~1 min

伝書鳩でんしょばとと昔むかしの手紙てがみ

นกพิราบสื่อสารกับจดหมายสมัยก่อน
Carrier Pigeons and Old Messages

Two friends talk about how carrier pigeons were once used to send messages quickly over long distances.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Old message containers
Old message containers
すずきさん
。
รู้จักนกที่เรียกว่านกพิราบสื่อสารไหมครับ
ゆいさん
。
ใช่ครับ
。
เป็นนกพิราบที่ใช้ส่งจดหมายใช่ไหมครับ
すずきさん
、。
ทำไมนกพิราบถึงส่งจดหมายได้ครับ
ゆいさん
、。
เพราะนกพิราบมีสัญชาตญาณกลับรังของตัวเองที่แข็งแกร่งครับ
すずきさん
、。
ผูกจดหมายไว้ที่ขาแล้วปล่อยให้บินไปหรือครับ
ゆいさん
。
ใช่ครับ
。
ใส่จดหมายไว้ในหลอดเล็กๆ
Preparing an urgent message
Preparing an urgent message
すずきさん
。
ถูกใช้ในเวลาแบบไหนครับ
ゆいさん
、。
ตอนที่อยากส่งข่าวด่วนไปให้ถึงที่ไกลๆ อย่างรวดเร็ว
すずきさん
、。
ในยุคที่ยังไม่มีโทรศัพท์ คงสะดวกมากเลยนะครับ
ゆいさん
。
จริงด้วยครับ
。
เป็นภูมิปัญญาที่อาศัยความสามารถของนกนะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer