← Japanese conversations Japanese · history · advanced · 225 characters · ~1 min
組合の基準と品質の印
มาตรฐานของสมาคมและตราคุณภาพ
Guild Standards and the Mark of Quality
A teacher explains how craft guilds set quality standards and used marks to show customers a product was made properly.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Craft quality standards 先生 、。 รู้ไหมครับว่าสมาคมช่างฝีมือสมัยก่อนรักษาคุณภาพได้อย่างไร
田中さん 、。 ไม่ครับ ไม่รู้รายละเอียด
先生 、。 สมาคมกำหนดมาตรฐานอย่างละเอียดเกี่ยวกับวัตถุดิบและวิธีการทำ
田中さん 、。 ช่างฝีมือที่ไม่ทำตามมาตรฐานจะเจออะไรไหมครับ
先生 、。 ถูกลงโทษหรือถูกไล่ออกจากสมาคม
A mark of quality田中さん 、。 สินค้าที่ดีจะถูกประทับตราหรือครับ
先生 、。 ตรานั้นเป็นหลักฐานยืนยันคุณภาพ
田中さん 、。 ลูกค้าเห็นตราแล้วก็ซื้อได้อย่างอุ่นใจสินะครับ
先生 、。 ระบบนี้เชื่อมโยงมาถึงการรับประกันคุณภาพในปัจจุบันด้วย
田中さん 、。 ตั้งแต่สมัยก่อนก็มีวิธีทำให้ความไว้วางใจเป็นรูปธรรมสินะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer