← Japanese conversations
Japanese · history · intermediate · 220 characters · ~1 min

中世ちゅうせいの職人しょくにん組合くみあいと徒弟とてい制度せいど

สมาคมช่างฝีมือและระบบลูกมือในยุคกลาง
Medieval Guilds and How Apprentices Learned a Trade

Two friends discuss how medieval craft guilds trained young apprentices and protected the standards of their trade.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Learning a craft
Learning a craft
佐藤さん
、。
รู้จักสมาคมช่างฝีมือในยุคกลางไหมครับ
けんたさん
。
รู้แค่นิดหน่อยครับ
。
เป็นการรวมตัวของคนที่ทำงานเดียวกันใช่ไหมครับ
佐藤さん
。
ใช่ครับ
、。
สมาคมยังมีหน้าที่ฝึกฝนลูกมือหนุ่มด้วย
けんたさん
、。
ลูกมือเรียนรู้เทคนิคได้อย่างไรครับ
佐藤さん
、。
เรียนรู้ด้วยการทำงานภายใต้ช่างฝีมือใหญ่เป็นเวลาหลายปี
Practicing the skill
Practicing the skill
けんたさん
。
ไม่ได้กลายเป็นช่างฝีมือเต็มตัวได้ในทันทีสินะครับ
佐藤さん
。
ใช่ครับ
、。
หลังจากฝึกฝนมาอย่างยาวนาน จึงได้รับการยอมรับเป็นครั้งแรก
けんたさん
、。
สมาคมมีบทบาทอื่นอะไรอีกบ้างครับ
佐藤さん
、。
ทั้งรักษาคุณภาพสินค้าและกำหนดราคา
けんたさん
、。
เป็นระบบที่คอยสนับสนุนช่างฝีมือทั้งหมดไว้ด้วยกันสินะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer