← Japanese conversations Japanese · history · beginner · 191 characters · ~1 min
受け継がれる織物の技
ฝีมือทอผ้าที่สืบทอดกันมา
A Weaver's Craft Passed Down Through Generations
Two friends visit a weaver's workshop and learn how the craft of weaving cloth has been passed from parent to child for generations.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
A weaving workshop ゆいさん 、。 ที่โรงงานนี้ทำอะไรกันครับ
木村さん 。 ทอผ้าครับ
。 ที่นี่คือโรงทอผ้าครับ
ゆいさん 、。 เรียนรู้เทคนิคนี้มาจากที่ไหนครับ
木村さん 、。 ถูกถ่ายทอดจากพ่อแม่สู่ลูกมาเป็นเวลานานแล้วครับ
Preparing the yarnゆいさん 。 ดูเหมือนจะต้องใช้เวลานานกว่าจะจำได้นะครับ
木村さん 、。 ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะเก่งขึ้นทีละน้อย
ゆいさん 。 ใช้ด้ายแบบไหนครับ
木村さん 、。 ใช้ด้ายฝ้ายและด้ายป่าน ซึ่งพวกเรานำมาย้อมสีเองครับ
ゆいさん 、。 ผ้าหนึ่งผืนใช้ความพยายามมากมายเลยสินะครับ
木村さん 、。 เพราะฉะนั้นฝีมือนี้จึงได้รับการทะนุถนอมเป็นอย่างดี
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer