← Japanese conversations
Japanese · history · beginner · 192 characters · ~1 min

海うみの古いふるい地図ちず

แผนที่ทะเลเก่า
Reading Old Sea Maps

Two friends look at old sea maps in a museum and talk about how sailors used them to find their way before modern tools.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Old sea charts
Old sea charts
田中さん
。
นี่คือแผนที่ทะเลเก่าใช่ไหมครับ
ゆいさん
、。
ใช่ครับ นักเดินเรือสมัยก่อนเคยใช้มัน
田中さん
。
แผนที่นี้แม่นยำไหมครับ
ゆいさん
、。
ไม่ครับ มันไม่ค่อยแม่นยำนัก
、。
แต่ก็มีประโยชน์มากครับ
田中さん
。
นักเดินเรือรู้เส้นทางได้อย่างไรครับ
ゆいさん
、。
พวกเขาดูดาวและดวงอาทิตย์เพื่อกำหนดทิศทาง
Finding direction at sea
Finding direction at sea
田中さん
。
ฟังดูยากนะครับ
ゆいさん
。
ใช่ครับ
、。
แต่นักเดินเรือที่มีประสบการณ์ก็เก่งมาก
田中さん
。
ตอนนี้เราดูแผนที่ผ่านสมาร์ตโฟนได้แล้ว
。
สะดวกขึ้นเยอะเลยนะครับ
ゆいさん
。
จริงด้วยครับ
、。
แต่แผนที่สมัยก่อนก็น่าสนใจเหมือนกัน
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer