← Japanese conversations Japanese · health · advanced · 281 characters · ~1 min
職場での燃え尽き症候群
ภาวะหมดไฟในที่ทำงาน
Addressing Burnout at Work
A manager helps an exhausted employee recognize the early signs of burnout and start reducing workload and stress.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
An office desk with closed laptop and overflowing plain task cards beside a rest schedule. 伊藤さん 、、。 ช่วงนี้ตื่นนอนตอนเช้าลำบากมาก และไม่มีสมาธิทำงานเลยครับ
松本さん 、。 นั่นอาจเป็นสัญญาณของภาวะหมดไฟก็ได้นะครับ
伊藤さん 、。 ภาวะหมดไฟต่างจากความเหนื่อยล้าธรรมดายังไงครับ
松本さん 、。 มันคือสภาวะที่พลังกายและใจถูกความเครียดสะสมเป็นเวลานานจนหมดไปครับ
伊藤さん 、。 แสดงว่ามันคืบคลานไปถึงจุดนั้นโดยที่เราไม่รู้ตัวเลยสินะครับ
松本さん 、。 เพราะงั้นการรับมือตั้งแต่ระยะแรกจึงสำคัญมากครับ
伊藤さん 、。 แล้วควรทำยังไงดีอย่างเป็นรูปธรรมครับ
松本さん 、、。 ก่อนอื่นให้ทบทวนปริมาณงาน แล้วจัดเวลาพักผ่อนให้แน่นอนครับ
伊藤さん 。 ไม่ควรแบกไว้คนเดียวใช่ไหมครับ
松本さん 。 ถูกต้องเลยครับ
、。 การปรึกษาคนรอบข้างก็เป็นก้าวสำคัญสู่การฟื้นตัวด้วยครับ
Two empty chairs in a calm workplace counseling room with water cups and a notebook of manageable work blocks.伊藤さん 。 ขอบคุณมากครับ
、。 จะค่อยๆ ทบทวนวิธีการทำงานทีละนิดครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer