← Japanese conversations
Japanese · health · advanced · 283 characters · ~1 min

集団免疫しゅうだんめんえきを目指すめざす計画けいかく

แผนมุ่งสู่ภูมิคุ้มกันหมู่
Planning a Herd Immunity Campaign

Two public health officials discuss the vaccination rate needed for herd immunity and how to raise participation.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
A public-health planning table with abstract vaccination coverage bars and simple regional map dots.
A public-health planning table with abstract vaccination coverage bars and simple regional map dots.
田中さん
、。
อยากปรึกษาเรื่องแคมเปญฉีดวัคซีนปีนี้ครับ
鈴木さん
、。
ต้องมีอัตราการฉีดวัคซีนแค่ไหนถึงจะเกิดภูมิคุ้มกันหมู่ได้ครับ
田中さん
、。
ขึ้นอยู่กับความสามารถในการแพร่เชื้อด้วย แต่โรคติดต่อส่วนใหญ่ต้องการประมาณเจ็ดสิบถึงเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ครับ
鈴木さん
、。
ถ้าไปไม่ถึงอัตราส่วนนั้น การระบาดก็จะดำเนินต่อไปสินะครับ
田中さん
。
ใช่ครับ
、。
การติดเชื้อจะแพร่กระจายง่ายขึ้นจากพื้นที่ที่มีอัตราการฉีดวัคซีนต่ำครับ
鈴木さん
、。
แล้วเราจะทำอะไรได้บ้างเพื่อเพิ่มอัตราการฉีดวัคซีนครับ
田中さん
、。
ต้องเพิ่มสถานที่ฉีด และสื่อสารข้อมูลที่ถูกต้องให้เข้าใจง่ายด้วยครับ
鈴木さん
、。
สำหรับชาวบ้านที่กังวล ควรอธิบายยังไงดีครับ
田中さん
、。
การอธิบายทั้งประสิทธิภาพและความเสี่ยงอย่างตรงไปตรงมาจะสร้างความไว้วางใจได้ครับ
An empty community vaccination venue with neatly spaced chairs and plain information leaflets showing geometric shapes only.
An empty community vaccination venue with neatly spaced chairs and plain information leaflets showing geometric shapes only.
鈴木さん
。
เข้าใจแล้วครับ
、。
มาสรุปแผนกันภายในเดือนหน้านะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer