← Japanese conversations
Japanese · health · intermediate · 202 characters · ~1 min

職場しょくばでのインフルエンザ予防よぼう接種せっしゅ

การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ที่ทำงาน
Getting a Flu Shot at the Office

Two colleagues discuss why an annual flu vaccination at work protects both themselves and those around them.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
An empty workplace vaccination booking table with abstract calendar and plain information sheets.
An empty workplace vaccination booking table with abstract calendar and plain information sheets.
高橋さん
、。
ปีนี้ที่บริษัทก็มีการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่อีกนะครับ
伊藤さん
。
จะฉีดไหมครับ
、。
ผมฉีดปีที่แล้ว รู้สึกสบายขึ้นเยอะเลยครับ
高橋さん
、。
ผลของมันอยู่ได้นานแค่ไหนเหรอครับ
伊藤さん
。
ได้ยินมาว่าประมาณครึ่งปีครับ
高橋さん
、。
ถึงฉีดแล้วก็ยังมีโอกาสเป็นได้อีกเหรอครับ
伊藤さん
、。
ได้ยินว่ามีเหมือนกัน แต่อาการมักจะเบาลงครับ
高橋さん
。
เข้าใจแล้วครับ
、。
เพื่อไม่ให้แพร่เชื้อให้คนรอบข้างด้วย ฉีดไว้ก็ดีนะครับ
伊藤さん
。
ใช่เลยครับ
、。
ถ้าหลายคนฉีดกัน การระบาดก็จะลดลงได้ด้วยครับ
高橋さん
。
ผมจะลองจองคิวของสัปดาห์นี้ดูครับ
A sealed syringe and plain vaccine vial on a clinical tray beside appointment cards, no illustrations or hands.
A sealed syringe and plain vaccine vial on a clinical tray beside appointment cards, no illustrations or hands.
伊藤さん
。
ไปฉีดด้วยกันนะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer