← Japanese conversations Japanese · health · intermediate · 209 characters · ~1 min
ランドセルと姿勢
กระเป๋านักเรียนกับท่าทาง
A Heavy Backpack and a Child's Posture
A mother talks with her son about carrying his school bag on both shoulders to protect his posture.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
A Japanese school backpack open beside a stack of plain textbooks without illustrated covers. すずきさん 、、。 เค็นตะ กระเป๋านักเรียนใบนั้นดูหนักมากเลยนะ
けんたさん 、。 ใช่ มีหนังสือเรียนใส่อยู่เยอะเลย
すずきさん 、。 ได้ยินว่าถ้าแบกของหนักทุกวัน ท่าทางอาจจะเสียได้นะ
けんたさん 。 ไม่เคยสนใจเรื่องนี้เลย
すずきさん 、。 แบกด้วยไหล่ทั้งสองข้างให้มั่นคง อย่าให้น้ำหนักตกอยู่ข้างเดียวนะ
けんたさん 、。 ตอนนี้อาจจะสะพายไว้ข้างเดียวอยู่ก็ได้
すずきさん 、、？ อีกอย่าง ลองถามครูดูไหมว่าหนังสือที่ไม่จำเป็นทิ้งไว้ที่โรงเรียนได้ไหม
A school backpack with both padded shoulder straps clearly shown next to a smaller selection of essential books.けんたさん 。 จะลองทำแบบนั้นดู
、。 ตั้งแต่วันนี้จะเดินโดยยืดหลังให้ตรงนะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer