← Japanese conversations Japanese · health · advanced · 320 characters · ~1 min
擦り傷の手当て
การปฐมพยาบาลแผลถลอก
Practicing How to Bandage a Scraped Knee
A father teaches his daughter the basics of first aid for a scraped knee, from cleaning to bandaging.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
A first aid tray with clean water bottle and sterile gauze beside a sink. 小林さん 、、？ ยุอิ ถ้าล้มแล้วเข่าถลอก คิดว่าควรทำอะไรก่อนดี
ゆいさん ？ แปะพลาสเตอร์เลยไม่ใช่เหรอ
小林さん 、、。 ก่อนหน้านั้น ต้องล้างแผลด้วยน้ำสะอาดให้ทั่วเพื่อขจัดสิ่งสกปรกออกก่อนถึงจะสำคัญ
ゆいさん 、？ ถ้ามีสิ่งสกปรกตกค้างอยู่ ไม่ดีเหรอ
小林さん 、。 ถ้าปิดแผลทั้งที่ยังมีสิ่งสกปรกอยู่ อาจกลายเป็นสาเหตุของการติดเชื้อได้
ゆいさん 、？ หลังล้างแล้ว ควรใช้น้ำยาฆ่าเชื้อด้วยไหม
小林さん 、。 ช่วงนี้มีคนบอกว่าไม่ใช้น้ำยาฆ่าเชื้อมากเกินไปจะหายเร็วกว่านะ
。 แค่ปิดด้วยผ้าก๊อซสะอาดก็เพียงพอแล้วในหลายกรณี
Unopened plain bandages gauze and clean cloth on a tidy home first-aid surface, no wounds or body parts.ゆいさん 、？ ถ้าเลือดไม่หยุดไหลจะทำยังไงดี
小林さん 、。 กดแผลเบาๆ ด้วยผ้าสะอาด แล้วยกให้อยู่สูงกว่าระดับหัวใจจะดี
ゆいさん 、。 คราวหน้ารู้สึกว่าน่าจะรับมือได้อย่างใจเย็นแล้วล่ะ
小林さん 。 ทัศนคติดีมากเลยนะ
、。 ถ้ารู้พื้นฐานการปฐมพยาบาลไว้ล่วงหน้า จะอุ่นใจเวลาเกิดเหตุฉุกเฉินนะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer