← Japanese conversations
Japanese · health · beginner · 182 characters · ~1 min

短いみじかい昼寝ひるねの効果こうか

ประโยชน์ของการงีบหลับสั้นๆ
The Benefits of a Short Afternoon Nap

Two coworkers talk about how a short nap after lunch can help clear the mind for the rest of the day.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
A quiet empty workplace rest chair with a folded blanket and small timer.
A quiet empty workplace rest chair with a folded blanket and small timer.
井上さん
、、。
คุณไซโต หลังกินข้าวเที่ยงแล้วรู้สึกง่วงบ้างไหมคะ
斉藤さん
。
ง่วงครับ
。
ตอนบ่ายมักจะง่วงเสมอเลยครับ
井上さん
、。
ได้ยินว่าถ้างีบสักสิบห้านาที หัวจะปลอดโปร่งขึ้นนะคะ
斉藤さん
。
อย่างนั้นเหรอครับ
、。
คราวหน้าจะลองทำตอนพักดูครับ
井上さん
、、。
ถ้านอนนานเกินไปจะยิ่งอ่อนเพลีย เพราะฉะนั้นนอนสั้นๆ ดูจะดีกว่านะคะ
斉藤さん
、。
งั้นจะตั้งนาฬิกาปลุกไว้ตอนนอนครับ
A fifteen-minute sand timer beside an empty lounge chair in soft afternoon light, no people reflections.
A fifteen-minute sand timer beside an empty lounge chair in soft afternoon light, no people reflections.
井上さん
。
วิธีนั้นดีเลยนะคะ
。
งานตอนบ่ายก็น่าจะคืบหน้าดีขึ้นด้วยครับ
斉藤さん
、。
เที่ยงวันนี้จะลองทำเลยครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer