← Japanese conversations
Japanese · food · advanced · 231 characters · ~1 min

夏なつの収穫しゅうかくの保存方法ほぞんほうほうをめぐる議論ぎろん

การถกเถียงเรื่องวิธีเก็บรักษาผลผลิตหน้าร้อน
Debating How to Preserve Summer's Harvest

Two home gardeners argue over whether drying, pickling, or freezing best preserves a summer vegetable surplus.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Summer tomato harvest
Summer tomato harvest
たかはしさん
、。
ปีนี้มะเขือเทศออกเยอะเกินไป กำลังลังเลว่าจะเก็บรักษายังไงดี
いのうえさん
、。
ฉันคิดว่าตากแดดให้แห้งเป็นมะเขือเทศแห้งดีที่สุดนะ
たかはしさん
、?
แต่การตากแดดขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ มันไม่ค่อยเสี่ยงพลาดเหรอ
いのうえさん
。
นั่นก็จริงอยู่นะ
?
งั้นวิธีบรรจุขวดแล้วต้มฆ่าเชื้อล่ะเป็นยังไง
たかはしさん
、。
ถ้าบรรจุขวดก็เก็บได้นาน แต่รู้สึกว่ายุ่งยากเกินไปนะ
いのうえさん
、。
จริงอยู่ว่ายุ่งยาก แต่รสชาติจะเข้มข้นขึ้นและอร่อยขึ้นนะ
たかはしさん
、。
สรุปแล้ว วิธีที่ง่ายที่สุดก็คือการแช่แข็งไม่ใช่เหรอ
いのうえさん
。
ใช่เลย
、。
ลองใช้แต่ละวิธีทีละนิด แล้วเปรียบเทียบรสชาติกับความยุ่งยากดูกัน
Comparing tomato storage
Comparing tomato storage
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer