← Japanese conversations
Japanese · education · advanced · 210 characters · ~1 min

定年ていねん後ごの生涯学習しょうがいがくしゅうについて

การเรียนรู้ตลอดชีวิตหลังเกษียณ
Lifelong Learning After Retirement

A retired man tells a former colleague how attending community college courses on local history brought him new friends.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Learning after retirement
Learning after retirement
中村先生
、。
คุณยามาโมโตะ หลังเกษียณแล้วก็ยังดูกระปรี้กระเปร่าดีนะคะ
山本さん
。
ต้องขอบคุณเลยครับ
、。
จริงๆ แล้วช่วงนี้ผมไปเรียนที่มหาวิทยาลัยชุมชนอยู่นะ
中村先生
。
ดีจังเลยนะคะ
。
เรียนสาขาไหนอยู่คะ
山本さん
。
ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นครับ
、。
เพราะตอนหนุ่มๆ ยุ่งกับงานจนไม่มีเวลาเรียนอย่างสบายๆ เลย
中村先生
、。
เข้าใจดีเลยว่าการกลับมาเรียนใหม่มันสนุกแค่ไหน
。
มีคนรุ่นราวคราวเดียวกันเยอะไหมคะ
山本さん
、、。
ครับ มีคนรุ่นเดียวกันเยอะเลย แล้วก็ได้เพื่อนใหม่ด้วย
Shared learning
Shared learning
中村先生
。
การเรียนรู้ช่วยเชื่อมคนกับคนเข้าด้วยกันจริงๆ นะคะ
山本さん
。
ผมก็คิดแบบนั้นจริงๆ ครับ
。
ต่อจากนี้ก็อยากทำต่อไปทีละนิดครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer