← Japanese conversations Japanese · education · advanced · 374 characters · ~1 min
自己教育と生涯学習
การศึกษาด้วยตนเองและการเรียนรู้ตลอดชีวิต
Self-Directed Learning and Lifelong Education
Two working professionals discuss the importance and methods of continuing to learn independently after formal schooling ends.
Recorded narration All 13 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Lifelong learning 田中さん 、？ คิดว่าการเรียนรู้ต่อเนื่องแม้หลังจบการศึกษาเป็นสิ่งสำคัญ แต่รักษาแรงจูงใจยังไงดีนะ
林さん 。 ถ้าเลือกหัวข้อที่เชื่อมโยงกับงานหรือความสนใจของตัวเองโดยตรง ก็จะทำต่อเนื่องได้เป็นธรรมชาติ
。 คิดว่าความลับของการทำได้ยาวนานคือการเรียนจากความอยากรู้ ไม่ใช่จากหน้าที่
田中さん ？ มีการใช้คอร์สออนไลน์หรือเปล่า
林さん 、。 ใช่ ถ้าใช้แพลตฟอร์มวิดีโอและคอร์สฟรีให้ดี สภาพแวดล้อมในการเรียนก็พร้อมนะ
。 ปัญหาคงเป็นการคัดเลือกข้อมูลนะ
田中さん ？ อ่านหนังสือบ่อยแค่ไหน
林さん 、。 ตั้งเป้าไว้ประมาณสามเล่มต่อเดือน แต่คิดว่าสำคัญกว่าปริมาณที่อ่านคือวิธีที่จะนำเนื้อหาลงสู่ความคิดของตัวเองยังไง
田中さん ？ สถานที่ที่ใช้ output สิ่งที่เรียนไปทำอะไรบ้าง
林さん 、。 ก็เขียนบล็อกสรุปบ้าง หรือนำเสนอในกลุ่มศึกษาที่ทำงานบ้าง
。 การอธิบายให้คนอื่นฟังก็ช่วยให้ตัวเองเข้าใจลึกขึ้นด้วย
Sharing learning田中さん 。 สงสัยว่าทัศนคติที่จะเรียนรู้ตลอดชีวิตนั้นมาจากไหน
林さん 、。 เพราะโลกเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ถ้าหยุดเรียนก็รู้สึกว่าความคิดจะหยุดนิ่งไปในทันที
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer