← Japanese conversations Japanese · economy · advanced · 363 characters · ~1 min
世界の輸送費と地域の物価
ค่าขนส่งโลกกับราคาสินค้าในท้องถิ่น
How Global Shipping Costs Ripple Into Local Prices
A professor and student examine how rising global shipping costs ripple into the prices of everyday local goods.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Global shipping costs 教授 、。 รู้ไหมว่าถ้าค่าขนส่งทั่วโลกสูงขึ้น มันจะส่งผลกระทบมาถึงราคาสินค้ารอบตัวเราด้วยครับ
学生 、。 พอพูดถึงค่าขนส่ง หนูนึกภาพว่าจะมีแค่สินค้าจากต่างประเทศเท่านั้นที่แพงขึ้นค่ะ
教授 、。 จริงๆ แล้วไม่ใช่แค่นั้นครับ
、。 ถ้าค่าขนส่งสูงขึ้น สินค้าที่ผลิตในประเทศแต่ใช้วัตถุดิบนำเข้า ก็จะมีราคาสูงขึ้นด้วยครับ
学生 、、。 เข้าใจแล้ว ถึงแม้จะผลิตในประเทศ แต่ถ้าวัตถุดิบมาจากต่างประเทศก็ได้รับผลกระทบด้วยสินะคะ
教授 。 ถูกต้องเลยครับ
、、、。 ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าการขนส่งล่าช้า สินค้าจะขาดแคลน และราคาก็อาจสูงขึ้นไปอีกครับ
学生 、、。 หมายความว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกลางทะเลไกลๆ ก็เชื่อมโยงมาถึงราคาสินค้าในร้านใกล้บ้านเราด้วยสินะคะ
Shipping affects local shops教授 、、。 เศรษฐกิจในปัจจุบันเชื่อมโยงกันทั่วโลก การเปลี่ยนแปลงเพียงจุดเดียวก็ส่งผลกระทบเป็นวงกว้างได้ครับ
学生 、、。 เพราะฉะนั้นเราถึงต้องมองไม่ใช่แค่ในพื้นที่ แต่ต้องจับตาความเคลื่อนไหวของโลกทั้งใบด้วยสินะคะ
教授 。 เข้าใจได้ดีมากเลยนะครับ
、。 นี่เป็นมุมมองที่สำคัญมากในการเรียนรู้เรื่องเศรษฐศาสตร์ครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer