← Japanese conversations Japanese · daily life · advanced · 266 characters · ~1 min
自治会の防犯当番を決める
กำหนดเวรยามรักษาความปลอดภัยของชุมชน
Organizing a Neighbourhood Watch Rotation
Two neighbourhood association members work out a fair, workable schedule for a community safety patrol.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Neighbourhood watch けんたさん 、。 ในการประชุมชุมชนครั้งนี้ อยากจะกำหนดการแบ่งเวรยามรักษาความปลอดภัยครับ
会長さん 、。 ครอบครัวที่ทำงานทั้งคู่ก็เพิ่มขึ้น หลายบ้านคงลำบากถ้าเป็นเวรกลางคืนวันธรรมดา
けんたさん 、。 งั้นจัดเวรโดยเน้นช่วงกลางวันวันเสาร์อาทิตย์เป็นหลักดีไหมคะ
会長さん 。 คิดว่าเป็นความคิดที่ดีครับ
、。 สำหรับบ้านที่เข้าร่วมลำบาก ก็มีวิธีให้ช่วยเหลือในรูปแบบบริจาคด้วยนะคะ
けんたさん 、。 ถ้าอย่างนั้นก็น่าจะดำเนินต่อไปได้โดยไม่ฝืนเกินไปครับ
。 จะส่งประกาศผ่านสมุดเวียนหมู่บ้านไหมคะ
会長さん 。 รบกวนด้วยครับ
、。 ในการประชุมครั้งหน้า จะพยายามแจกตารางเวรอย่างเป็นทางการให้ได้นะครับ
Planning a rotationけんたさん 、。 จะทำร่างขึ้นมาแล้วให้ทุกคนดูล่วงหน้าค่ะ
会長さん 。 ฝากด้วยนะคะ
、。 มาช่วยกันทำให้เมืองปลอดภัยกันเถอะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer