← Japanese conversations Japanese · daily life · advanced · 301 characters · ~1 min
嵐の後の街灯故障の報告
แจ้งไฟถนนเสียหลังพายุ
Reporting Storm Damage to a Streetlight
A resident reports a streetlight knocked out by a storm to a city office worker and asks about the repair timeline.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Storm damaged streetlight 田中さん 、。 หลังพายุเมื่อคืนนี้ ไฟถนนหน้าบ้านดับไม่ติดเลยค่ะ
職員さん 。 ขอบคุณที่แจ้งมานะครับ
。 ช่วยบอกตำแหน่งและหมายเลขไฟถนนได้ไหมครับ
田中さん 。 หมายเลขเขียนอยู่บนแผ่นป้ายที่ติดบนเสาค่ะ
。 หมายเลขสองสามสี่ค่ะ
職員さん 、。 อาจมีสายไฟเสียหายจากต้นไม้ล้มด้วย เจ้าหน้าที่จะไปตรวจสอบให้ครับ
田中さん 、。 จะซ่อมให้ได้ประมาณเมื่อไหร่คะ
、。 ตอนกลางคืนถนนมืด เพื่อนบ้านก็เป็นห่วงกันอยู่ค่ะ
職員さん 、。 พรุ่งนี้ช่วงเช้าจะไปตรวจดู ถ้าต้องเปลี่ยนอะไหล่ก็จะเปลี่ยนให้ภายในไม่กี่วันครับ
。 ก่อนหน้านั้นกรุณาระวังทางเดินด้วยนะครับ
Streetlight inspection田中さん 。 จะแจ้งเพื่อนบ้านให้ทราบด้วยค่ะ
。 ฝากด้วยนะคะ
職員さん 。 ขอบคุณสำหรับความร่วมมือครับ
、。 เพื่อความปลอดภัย กรุณาอย่าเข้าใกล้ใต้ไฟถนนจนกว่าจะตรวจสอบเสร็จนะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer