← Japanese conversations Japanese · daily life · advanced · 278 characters · ~1 min
浴室リフォームの見積もり比較
เปรียบเทียบใบเสนอราคารีโนเวทห้องน้ำ
Comparing Quotes for a Bathroom Renovation
A homeowner discusses renovation options and price with a contractor while comparing a competing quote.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Bathroom renovation ゆいさん 、。 กำลังคิดจะรีโนเวทห้องน้ำอยู่ค่ะ ขอใบเสนอราคาได้ไหมคะ
業者さん 、、。 ก่อนอื่นขอไปตรวจดูหน้างานก่อนนะครับ ราคาจะต่างกันตามว่าจะเปลี่ยนแค่อ่างอาบน้ำหรือปรับปรุงทั้งหมด
ゆいさん 。 ขอให้ทำงานเพิ่มฉนวนกันความร้อนไปพร้อมกันด้วยได้ไหมคะ
業者さん 、。 ได้ครับ ทำได้
、。 ถ้ามีใบเสนอราคาจากที่อื่นด้วย จะขอเปรียบเทียบให้ครับ
ゆいさん 。 จริงๆ แล้วได้ใบเสนอราคาจากช่างอีกเจ้าไว้สองล้านเยนค่ะ
業者さん 、。 ยังไม่เห็นรายละเอียดก็บอกไม่ได้แน่ชัด แต่ถ้าเป็นบริษัทเราคิดว่าน่าจะเสนอราคางานระดับเดียวกันได้ที่ประมาณหนึ่งล้านแปดแสนเยนครับ
Comparing renovation plansゆいさん 。 ช่วยได้มากเลยค่ะ
。 ช่วยทำใบเสนอราคาแบบละเอียดให้หน่อยได้ไหมคะ
業者さん 、。 จะเตรียมให้ภายในสัปดาห์หน้า แล้วจะมาอธิบายให้ฟังอีกครั้งครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer