← Japanese conversations Japanese · daily life · advanced · 254 characters · ~1 min
廃止されるバス路線への意見
ความคิดเห็นต่อการยกเลิกเส้นทางรถเมล์
Raising a Concern About a Discontinued Bus Route
A resident raises concerns with a transit official about an upcoming bus route closure that affects elderly neighbours.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Bus route changes すずきさん 、。 ได้ยินว่าเส้นทางนี้จะถูกยกเลิกเดือนหน้า จริงไหมคะ
担当者さん 、。 น่าเสียดายที่ตัดสินใจยกเลิกแล้วครับ เนื่องจากจำนวนผู้ใช้บริการลดลง
すずきさん 、。 สำหรับผู้สูงอายุแล้ว เส้นทางนี้เป็นวิธีเดินทางเดียวที่มีเลยนะคะ
。 มีวิธีอื่นทดแทนไหมคะ
担当者さん 、。 กำลังพิจารณานำแท็กซี่ร่วมโดยสารมาใช้ทดแทนอยู่ครับ
すずきさん 。 จะเริ่มเมื่อไหร่กันแน่คะ
。 ค่าโดยสารจะประมาณเท่าไหร่คะ
担当者さん 、。 มีกำหนดเริ่มวิ่งเดือนเมษายนปีหน้า และค่าโดยสารก็วางแผนไว้ใกล้เคียงกับรถเมล์ปัจจุบันครับ
Alternative transportすずきさん 、。 อยากให้ดำเนินการให้ดีเพื่อไม่ให้เกิดช่วงขาดตอนเลยค่ะ
担当者さん 。 รับไว้เป็นความคิดเห็นครับ
。 จะพยายามสะท้อนเสียงของชาวบ้านทุกท่านให้ได้มากที่สุดครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer