← Japanese conversations
Japanese · daily life · intermediate · 164 characters · ~1 min

床屋とこやで新しいあたらしい髪型かみがたを頼むたのむ

ขอทรงผมใหม่ที่ร้านตัดผม
Requesting a New Hairstyle at the Barber

A regular customer asks the barber for a fresh, shorter hairstyle for a change of mood.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Choosing a haircut
Choosing a haircut
田中さん
。
วันนี้อยากเปลี่ยนลุคใหม่ค่ะ
。
มีแบบไหนแนะนำไหมคะ
床屋さん
、。
ทรงสั้นนิดหน่อยดูสดชื่นแบบนี้เป็นยังไงคะ
田中さん
。
ดีเลยครับ
。
ผมหน้าม้าจะเอายังไงดีคะ
床屋さん
。
จัดให้ไม่ปิดตาก็แล้วกันนะครับ
田中さん
。
รบกวนด้วยครับ
。
ด้านข้างขอให้เบาลงนิดหน่อยได้ไหมคะ
床屋さん
。
รับทราบค่ะ
。
จะจัดให้สมดุลทั้งหมดนะคะ
Haircut preparation
Haircut preparation
田中さん
。
ตั้งตารอผลลัพธ์เลยครับ
床屋さん
。
ขอโทษที่ให้รอค่ะ
。
เข้ากับคุณมากเลยค่ะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer