← Japanese conversations
Japanese · daily life · intermediate · 201 characters · ~1 min

交番こうばんで財布さいふの忘れ物わすれものを届けるとどける

แจ้งของหายกระเป๋าเงินที่ป้อมตำรวจ
Reporting a Lost Wallet at the Police Box

A resident hands in a wallet found on a park bench and fills out a form at the local police box.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Found wallet
Found wallet
木村さん
、。
ขอโทษค่ะ ฉันเก็บกระเป๋าเงินใบนี้ได้ที่ม้านั่งในสวนสาธารณะค่ะ
お巡りさん
。
ขอบคุณมากที่ตั้งใจนำมาส่งนะครับ
。
ขอตรวจสอบข้างในได้ไหมครับ
木村さん
、。
ค่ะ เชิญค่ะ
。
คิดว่าเจ้าของคงกำลังเป็นห่วงอยู่ค่ะ
お巡りさん
。
ขอทราบชื่อกับที่ติดต่อของคุณได้ไหมครับ
木村さん
。
ดิฉันชื่อคิมุระค่ะ
。
ที่ติดต่ออยู่ตรงนี้ค่ะ
お巡りさん
。
ขอบคุณครับ
。
ช่วยกรอกใบแจ้งความให้หน่อยได้ไหมครับ
Lost property paperwork
Lost property paperwork
木村さん
、。
ค่ะ จะกรอกให้ค่ะ
。
หวังว่าจะเจอเจ้าของนะคะ
お巡りさん
。
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือครับ
、。
ถ้ามีอะไร กรุณาติดต่อมาที่นี่อีกครั้งนะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer