← Japanese conversations Japanese · daily life · intermediate · 180 characters · ~1 min
電車の遅延放送
ประกาศรถไฟล่าช้า
A Delayed Train Announcement
A commuter asks a station staff member why the train has stopped and how long the delay will last.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Train delay すずきさん 、。 ขอโทษค่ะ รถไฟขบวนนี้ทำไมถึงจอดนิ่งอยู่คะ
駅員さん 。 กำลังตรวจสอบสัญญาณไฟที่สถานีก่อนหน้าอยู่ครับ
。 กรุณารอสักครู่นะครับ
すずきさん 。 จะล่าช้าประมาณเท่าไหร่คะ
駅員さん 。 คาดว่าจะเปิดให้บริการอีกครั้งภายในสิบนาทีครับ
すずきさん 。 เปลี่ยนไปขึ้นรถด่วนขบวนถัดไปจะเร็วกว่าไหมคะ
駅員さん 、、。 ไม่ครับ รถไฟขบวนนี้จะถึงก่อน กรุณารอต่อไปแบบนี้นะครับ
Waiting on the trainすずきさん 、。 ขอบคุณที่บอกให้ทราบนะคะ
駅員さん 、。 ไม่เป็นไรครับ ขออภัยที่ทำให้ไม่สะดวกด้วยครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer