← Japanese conversations
Japanese · daily life · intermediate · 188 characters · ~1 min

医者いしゃに症状しょうじょうを伝えるつたえる

บอกอาการให้หมอฟัง
Explaining Symptoms to the Doctor

A patient describes a sore throat and fever to the doctor and receives simple advice to rest.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Visiting the doctor
Visiting the doctor
佐藤さん
、、。
คุณหมอคะ ตั้งแต่สามวันก่อนคอเจ็บ แล้วก็มีไข้ด้วยค่ะ
先生
。
แย่จังเลยนะ
。
มีอาการไอหรือน้ำมูกด้วยไหมคะ
佐藤さん
、。
ไอนิดหน่อยค่ะ แต่ไม่มีน้ำมูกค่ะ
先生
、。
งั้นขอดูคอหน่อยนะ
。
แดงนิดหน่อยนะ
佐藤さん
。
เป็นหวัดหรือเปล่าคะ
先生
。
คงเป็นหวัดแหละ
、。
จะจ่ายยาให้ ลองพักผ่อนให้เต็มที่สามวันนะ
佐藤さん
。
เข้าใจแล้วค่ะ
。
ควรดื่มน้ำเยอะๆ ด้วยไหมคะ
先生
、。
ใช่ กรุณาดื่มน้ำบ่อยๆ นะ
、。
ถ้ามีไข้ต่อเนื่องเกินสามวัน ให้กลับมาอีกครั้งนะ
Rest and hydration
Rest and hydration
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer