← Japanese conversations Japanese · daily life · intermediate · 191 characters · ~1 min
書留で手紙を送る
ส่งจดหมายลงทะเบียน
Sending Registered Mail
A customer asks how to send an important document safely and tracks its delivery.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Registered mail 木村さん 、。 เอกสารฉบับนี้ อยากส่งด้วยวิธีที่มั่นใจว่าจะถึงแน่นอนค่ะ
局員さん 。 ถ้าอย่างนั้นแนะนำให้ส่งแบบลงทะเบียนค่ะ
。 สามารถติดตามได้ด้วยว่าถึงหรือยังนะคะ
木村さん 。 ค่าบริการแพงกว่าไปรษณีย์ธรรมดาไหมคะ
局員さん 、。 ค่ะ จะบวกเพิ่มจากค่าบริการพื้นฐานอีกสี่ร้อยสามสิบห้าเยนค่ะ
木村さん 。 อย่างนั้นก็อุ่นใจดีนะคะ
。 ขอใบสำเนาได้ไหมคะ
局員さん 、。 ค่ะ กรุณาเก็บใบรับนี้ไว้ให้ดีนะคะ
Keeping a receipt木村さん 。 จะใช้เวลาส่งถึงประมาณเท่าไหร่คะ
局員さん 。 ถ้าในเมืองก็ประมาณสองวันค่ะ
。 ตรวจสอบได้ด้วยหมายเลขติดตามนะคะ
木村さん 。 ช่วยได้มากเลยค่ะ
。 ขอบคุณมากค่ะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer