← Indonesian conversations Indonesian · science · beginner · 116 words · ~1 min
Kenapa Langit Berwarna Merah Saat Matahari Terbenam
ทำไมท้องฟ้าถึงเป็นสีแดงตอนพระอาทิตย์ตก
Why the Sky Turns Red at Sunset
A father and his son talk about why the sky changes color at sunset using simple language.
Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Empty Indonesian coastal horizon under a deep orange and red sunset, layered atmosphere, no boats or birds. Ayah , ? พ่อ ทำไมท้องฟ้าถึงกลายเป็นสีแดงและสีส้มตอนพระอาทิตย์ใกล้ตก?
Bagas ! . คำถามดีมากเลย! เพราะแสงอาทิตย์ต้องผ่านชั้นอากาศที่หนาขึ้นตอนบ่าย
Ayah , ? ทำไมถึงหนากว่าล่ะพ่อ?
Bagas , . เพราะพระอาทิตย์อยู่ในตำแหน่งต่ำบนขอบฟ้า ทำให้แสงต้องเดินทางระยะทางไกลกว่าในชั้นบรรยากาศ
Ayah ? แล้วมันเกี่ยวอะไรกับสีแดงนั้นล่ะ?
Bagas , . แสงสีน้ำเงินกระจายหมดก่อนจะถึงตาเรา สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือแสงสีแดงและสีส้มนั่นเอง
Ayah , ? อ๋อ แสดงว่าสีน้ำเงินหายไปก่อนใช่ไหม?
Bagas , , . ใช่ แสงสีน้ำเงินกระจายตัวได้ง่ายกว่าเมื่อกระทบโมเลกุลของอากาศ นั่นคือเหตุผลที่ท้องฟ้ากลางวันดูสีน้ำเงิน
A clear blue midday sky above quiet green Indonesian hills, a few soft white clouds, sunlight scattering naturally.Ayah , , . . น่าอัศจรรย์มากเลยนะพ่อ สรรพสิ่งที่อัลลอฮฺทรงสร้าง ทุกอย่างล้วนมีคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์
Bagas . . ถูกต้องเลย ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ยิ่งทำให้เราประหลาดใจต่อความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮฺมากขึ้น
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer