← Indonesian conversations
Indonesian · nature · advanced · 132 words · ~1 min

Perubahan Iklim dan Dampaknya bagi Indonesia

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและผลกระทบต่ออินโดนีเซีย
Climate Change and Its Impact on Indonesia

Two climate researchers discuss the specific and compounding effects of climate change on Indonesia's archipelago.

Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
An empty Indonesian coastal neighborhood seen beyond a simple seawall and tide gauge, calm high water, no people or wildlife.
An empty Indonesian coastal neighborhood seen beyond a simple seawall and tide gauge, calm high water, no people or wildlife.
Dr. Hafiz
.
ข้อมูลล่าสุดแสดงให้เห็นว่าระดับน้ำทะเลรอบๆ อินโดนีเซียสูงขึ้นเฉลี่ยสี่มิลลิเมตรต่อปี
Dr. Laras
.
และยิ่งเลวร้ายขึ้นด้วยการทรุดตัวของแผ่นดินที่เกิดจากการสูบน้ำบาดาลเกินขนาดในเมืองชายฝั่ง
Dr. Hafiz
. .
จาการ์ตาเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุด บางส่วนของเมืองอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลแล้ว
Dr. Laras
, .
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศยังทำให้รูปแบบปริมาณน้ำฝนเปลี่ยนแปลง ทำให้ฤดูกาลคาดเดาได้ยากขึ้น
Dr. Hafiz
, .
สิ่งนั้นส่งผลโดยตรงต่อความมั่นคงทางอาหาร โดยเฉพาะกับเกษตรกรที่อาศัยปฏิทินการเพาะปลูกแบบดั้งเดิม
A climate research desk with a plain rain gauge, closed crop calendar notebook and an abstract rainfall bar chart, dry agricultural landscape beyond.
A climate research desk with a plain rain gauge, closed crop calendar notebook and an abstract rainfall bar chart, dry agricultural landscape beyond.
Dr. Laras
.
ยังไม่รวมความถี่ที่เพิ่มขึ้นของเหตุการณ์สภาพอากาศสุดขีด เช่น พายุหมุนเขตร้อนและภัยแล้งยาวนาน
Dr. Hafiz
. .
การปรับตัวต้องดำเนินคู่ขนานไปกับการลดผลกระทบ เราเลือกได้แค่ทางเดียวไม่ได้
Dr. Laras
. , , .
เห็นด้วย อินโดนีเซียต้องมียุทธศาสตร์แบบบูรณาการที่ครอบคลุมรัฐบาล ประชาชน และภาคเอกชน
Dr. Hafiz
.
การวิจัยที่มีฐานในชุมชนท้องถิ่นก็สำคัญมาก เพราะสภาพแต่ละพื้นที่แตกต่างกัน
Dr. Laras
.
เราเป็นหนี้คนรุ่นต่อไปที่ต้องทิ้งโลกที่ยังน่าอยู่ไว้ให้พวกเขา
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer