← Indonesian conversations
Indonesian · nature · intermediate · 89 words · ~1 min

Banjir di Musim Hujan

น้ำท่วมในฤดูฝน
Flooding in the Rainy Season

Two neighbors discuss the causes and impacts of seasonal flooding in their area.

Recorded narration All 9 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
An empty residential lane with shallow floodwater after heavy rain, simple homes and clogged roadside drain with unbranded litter, no people or animals.
An empty residential lane with shallow floodwater after heavy rain, simple homes and clogged roadside drain with unbranded litter, no people or animals.
Pak Bambang
.
ปีนี้น้ำท่วมหนักกว่าปีที่แล้ว
Pak Wahyu
. .
จริงเลย น้ำในแม่น้ำล้นมาถึงถนนหน้าบ้านผมเลย
Pak Bambang
.
ผมคิดว่าเป็นเพราะต้นไม้ต้นน้ำของแม่น้ำถูกโค่นไปเยอะ
Pak Wahyu
, , .
ใช่เลย ถ้าไม่มีต้นไม้ น้ำฝนจะไหลลงแม่น้ำโดยตรงโดยไม่ถูกดูดซึมโดยดิน
Pak Bambang
.
บวกกับท่อระบายน้ำที่นี่ยังอุดตันด้วยขยะอีก
Pak Wahyu
.
เราต้องช่วยกันทำความสะอาดท่อระบายน้ำก่อนฤดูฝนหน้า
Pak Bambang
. .
เห็นด้วย และต้องปลูกต้นไม้ทดแทนบริเวณต้นน้ำด้วย
Tree seedlings in plain pots beside a spade and empty collection sacks near a cleared storm drain, hillside vegetation in background.
Tree seedlings in plain pots beside a spade and empty collection sacks near a cleared storm drain, hillside vegetation in background.
Pak Wahyu
, .
นี่เป็นความรับผิดชอบร่วมกันของเรา ไม่ใช่แค่รัฐบาลฝ่ายเดียว
Pak Bambang
. .
จริงเลย ธรรมชาติเราต้องดูแลรักษาไม่ให้เสื่อมโทรมลงไปอีก
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer