← Indonesian conversations Indonesian · nature · intermediate · 96 words · ~1 min
Terumbu Karang yang Terancam แนวปะการังที่กำลังตกอยู่ในอันตราย
Threatened Coral Reefs
A marine biology student and a local fisherman discuss the declining health of nearby coral reefs.
Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
A marine research table with a digital water thermometer, plain sample bottles and closed notebook facing an empty blue sea, no coral or marine life. Dimas ▶ Pak , sudah lama Bapak menyelam di perairan sini ? คุณพ่อ ดำน้ำในพื้นที่นี้มานานแล้วใช่ไหมครับ
Pak Salim ▶ Sudah lebih dari dua puluh tahun . Dulu terumbu karangnya sangat indah . มากกว่ายี่สิบปีแล้ว แต่ก่อนปะการังสวยมาก
Dimas ▶ Sekarang kondisinya bagaimana , Pak ? ตอนนี้สภาพเป็นอย่างไรบ้างครับ
Pak Salim ▶ Banyak yang sudah memutih dan mati . Ikan pun semakin sedikit . หลายส่วนฟอกขาวและตายไปแล้ว ปลาก็ลดลงเรื่อยๆ
Dimas ▶ Itu disebut pemutihan karang . Terjadi karena suhu air laut naik . นั่นเรียกว่าการฟอกขาวของปะการัง เกิดจากอุณหภูมิน้ำทะเลที่สูงขึ้น
Pak Salim ▶ Selain suhu , ada juga yang rusak karena jangkar kapal dan penangkapan ikan tidak ramah lingkungan . นอกจากอุณหภูมิแล้ว ยังมีส่วนที่เสียหายเพราะสมอเรือและการจับปลาที่ทำลายสิ่งแวดล้อมด้วย
Dimas ▶ Betul . Terumbu karang itu rumah bagi ribuan spesies laut . จริงเลย ปะการังเป็นบ้านของสิ่งมีชีวิตในทะเลนับพันสายพันธุ์
Pak Salim ▶ Kalau rusak , hasil tangkapan ikan kami juga ikut berkurang . ถ้าปะการังพัง ผลจับปลาของพวกเราก็จะลดลงตามไปด้วย
Dimas ▶ Itulah kenapa konservasi laut itu penting untuk nelayan juga . นั่นแหละถึงสำคัญว่าการอนุรักษ์ทะเลก็เป็นประโยชน์ต่อชาวประมงด้วย
A quiet coastal conservation monitoring station with unmarked water-sampling equipment and a simple ocean-temperature line chart, no animal models, no coral. Pak Salim ▶ Saya harap generasi muda seperti kamu bisa bantu jaga laut ini . ผมหวังว่าคนรุ่นใหม่อย่างคุณจะช่วยดูแลรักษาทะเลนี้
colour key
← Previous All nature Next → 
