← Indonesian conversations Indonesian · history · intermediate · 155 words · ~1 min
Sistem Tanam Paksa
ระบบการเพาะปลูกบังคับ
The Cultivation System
Two university students discuss the Dutch cultivation system and its devastating impact on Javanese farmers in the 19th century.
Recorded narration All 12 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
A quiet sugarcane field bordering a small unoccupied rural rice plot, natural tropical light, evoking colonial plantation land allocation. Dimas . . ฉันกำลังศึกษาระบบการเพาะปลูกบังคับสำหรับงานมหาวิทยาลัย ผลกระทบต่อประชาชนนั้นย่ำแย่อย่างไม่น่าเชื่อ
Siska . . ใช่ ระบบที่แวน เดน บอช นำมาใช้ในปี ค.ศ. 1830 บังคับให้ชาวนาแบ่งพื้นที่หนึ่งในห้าของที่ดินเพื่อปลูกพืชส่งออกของฮอลันดา
. หรือไม่ก็ต้องทำงานบังคับ 66 วันต่อปี
Dimas , ? และในทางปฏิบัติมักหนักกว่ากฎเกณฑ์อย่างเป็นทางการมากใช่ไหม?
Siska . . ถูกต้องมาก เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นมักขยายข้อเรียกร้องเพื่อรับโบนัสจากฮอลันดา
. ผลที่ตามมาคือพื้นที่เพาะปลูกอาหารจำนวนมากถูกยึดและเกิดความอดอยากครั้งใหญ่ในหลายพื้นที่
Dimas ? มีใครประท้วงระบบนี้ไหม?
Siska . , , . มี เอดูอาร์ด ดาวส์ เดกเกอร์ เจ้าหน้าที่ชาวฮอลันดา เขียนนวนิยายชื่อ Max Havelaar ในปี ค.ศ. 1860 ซึ่งประณามระบบนี้อย่างรุนแรง
. นวนิยายนั้นเปิดตาประชาชนฮอลันดาและยุโรปให้เห็นความทุกข์ทรมานของชาวพื้นเมือง
A plain closed nineteenth-century book beside blank correspondence sheets on a historical research desk, no invented title or illustration.Dimas ? แล้วเกิดอะไรขึ้นหลังจากมีแรงกดดันจากประชาชน?
Siska , . การเพาะปลูกบังคับถูกยกเลิกอย่างค่อยเป็นค่อยไปในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 แม้ว่าการแสวงประโยชน์ทางเศรษฐกิจยังคงดำเนินต่อไปในรูปแบบอื่น
. ระบบนี้ทิ้งบาดแผลทางเศรษฐกิจที่ยาวนานไว้ให้แก่สังคมชวา
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer