← Indonesian conversations Indonesian · history · beginner · 137 words · ~1 min
Jalur Rempah Nusantara
เส้นทางเครื่องเทศแห่งนุสันตารา
The Spice Routes of the Archipelago
A teacher and student explore the historical importance of spice trade routes that passed through the Indonesian archipelago.
Recorded narration All 12 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Cloves, nutmeg and black pepper in three plain shallow bowls on a wooden trade table beside an unmarked jute sack. Pak Budi ? ใครในพวกคุณรู้ไหมว่าทำไมนุสันตาราถึงถูกเรียกว่าหมู่เกาะเครื่องเทศ?
Rendi , , , , . เพราะแต่ก่อนมีเครื่องเทศมีค่ามากมายขึ้นอยู่ที่นี่ครับ/ค่ะ เช่น กานพลู ลูกจันทน์เทศ และพริกไทย
Pak Budi . . ถูกต้องมาก เครื่องเทศเหล่านั้นเป็นที่ต้องการมากในยุโรปเพราะสามารถถนอมอาหารและใช้เป็นยา
. ราคาในยุโรปสูงกว่าราคาที่นี่หลายร้อยเท่า
Rendi , ? แปลว่าชาติในยุโรปมาที่นี่เพราะต้องการเครื่องเทศนั้นใช่ไหม ครับ/ค่ะ?
Pak Budi . , . แน่นอน โปรตุเกสเป็นชาติยุโรปแรกที่มาถึงนุสันตาราประมาณปี ค.ศ. 1511 และยึดครองมะละกา
, , . จากนั้นตามมาด้วยสเปน ฮอลันดา และอังกฤษ
Rendi ? แสดงว่าเครื่องเทศนั้นเองที่เชิญชวนให้มีการล่าอาณานิคมใช่ไหม?
Pak Budi . . อาจกล่าวได้อย่างนั้น ความอุดมสมบูรณ์ทางธรรมชาติของนุสันตาราเป็นแรงดึงดูดหลักที่ผลักดันชาติยุโรปมา
, . น่าเสียดาย การมาของพวกเขาในที่สุดก็กลายเป็นการล่าอาณานิคม
Rendi , ? ทุกวันนี้เครื่องเทศเหล่านั้นยังสำคัญอยู่ไหม ครับ/ค่ะ?
Pak Budi , . . ยังอยู่ แม้ว่าบทบาทจะต่างออกไป เครื่องเทศอินโดนีเซียยังคงถูกส่งออกไปทั่วโลกและเป็นส่วนสำคัญในอาหารของหลายชาติ
A contemporary Indonesian spice export packing table with sealed unmarked paper bags, dried cloves and clean shipping cartons, no logos.colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer