← Indonesian conversations Indonesian · history · beginner · 123 words · ~1 min
Pahlawan Nasional Kartini วีรสตรีแห่งชาติ คาร์ตินี
National Hero Kartini
Two friends talk about Raden Adjeng Kartini and her contribution to women's education in Indonesia.
Recorded narration All 12 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
A quiet antique Javanese reading desk with closed plain books, loose blank correspondence paper and a simple pen beside a window. Siti ▶ Besok kan tanggal 21 April , Hari Kartini . Kamu tahu siapa Kartini itu ? พรุ่งนี้เป็นวันที่ 21 เมษายน วันคาร์ตินี คุณรู้จักคาร์ตินีไหม?
Ayu ▶ Tahu dong . Kartini adalah pahlawan nasional yang berjuang untuk pendidikan kaum perempuan Indonesia . รู้จักสิ คาร์ตินีเป็นวีรสตรีแห่งชาติที่ต่อสู้เพื่อการศึกษาของสตรีชาวอินโดนีเซีย
Siti ▶ Apa yang membuatnya begitu istimewa ? อะไรที่ทำให้เธอพิเศษ?
Ayu ▶ Kartini lahir tahun 1879 di Jepara dari keluarga bangsawan Jawa . คาร์ตินีเกิดในปี ค.ศ. 1879 ที่เมืองเจปารา จากครอบครัวขุนนางชวา
▶ Meskipun tradisi saat itu membatasi perempuan , ia sangat gemar membaca dan belajar . แม้ว่าประเพณีในสมัยนั้นจะจำกัดสตรี แต่เธอรักการอ่านและการเรียนรู้อย่างมาก
Siti ▶ Bagaimana ia bisa menyebarkan pikirannya ? เธอเผยแพร่ความคิดของตัวเองได้อย่างไร?
Ayu ▶ Kartini banyak berkirim surat kepada teman-teman Belandanya . Surat-surat itu mengungkapkan keinginannya agar perempuan pribumi mendapat pendidikan yang layak . คาร์ตินีส่งจดหมายให้เพื่อนชาวฮอลันดาหลายคน จดหมายเหล่านั้นแสดงความปรารถนาของเธอที่ต้องการให้สตรีพื้นเมืองได้รับการศึกษาที่เหมาะสม
Siti ▶ Apakah ia sempat mendirikan sekolah ? เธอมีโอกาสตั้งโรงเรียนไหม?
Ayu ▶ Ya . Kartini mendirikan sekolah untuk anak-anak perempuan di Rembang sebelum ia meninggal pada usia 25 tahun . ใช่ คาร์ตินีตั้งโรงเรียนสำหรับเด็กหญิงในเมืองเรมบัง ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในวัย 25 ปี
▶ Setelah wafat , surat-suratnya dibukukan dengan judul ' Habis Gelap Terbitlah Terang '. หลังจากเสียชีวิต จดหมายของเธอได้รับการรวบรวมเป็นหนังสือชื่อว่า 'Habis Gelap Terbitlah Terang'
An empty early twentieth-century classroom with wooden desks and plain notebooks, natural light, a completely blank blackboard and walls, recalling education access. Siti ▶ Luar biasa perjuangannya meskipun hidupnya singkat . การต่อสู้ของเธอยิ่งใหญ่มากแม้ชีวิตจะสั้น
Ayu ▶ Betul . Ia jadi inspirasi bagi banyak generasi perempuan Indonesia sampai sekarang . ใช่แล้ว เธอเป็นแรงบันดาลใจให้สตรีชาวอินโดนีเซียหลายรุ่นจนถึงปัจจุบัน
colour key
← Previous All history Next → 
