← Indonesian conversations Indonesian · history · beginner · 134 words · ~1 min
Candi Borobudur วัดบุโรพุทโธ
The Borobudur Temple
Two siblings discuss the history and significance of the Borobudur temple in Central Java.
Recorded narration All 13 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
A heritage research desk in Magelang with volcanic stone samples, plain notebook and a contour-only topographic map, green hills through the window; no temple models or sacred imagery. Mega ▶ Kak , aku baru saja belajar tentang Borobudur di sekolah . Kata guruku itu candi Buddha terbesar di dunia . พี่คะ/ครับ หนูเพิ่งเรียนเรื่องบุโรพุทโธที่โรงเรียน ครูบอกว่ามันเป็นวัดพุทธที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Andi ▶ Iya , betul . Borobudur terletak di Magelang , Jawa Tengah , dan memang luar biasa megahnya . ใช่ ถูกต้อง บุโรพุทโธตั้งอยู่ที่มาเกอลัง ชวากลาง และยิ่งใหญ่อลังการมาก
Mega ▶ Dibangun oleh siapa dan kapan ? ใครสร้างและสร้างเมื่อไหร่?
Andi ▶ Borobudur dibangun oleh Dinasti Syailendra sekitar abad ke-9 Masehi . บุโรพุทโธสร้างโดยราชวงศ์ Syailendra ประมาณศตวรรษที่ 9 แห่งคริสตกาล
▶ Pembangunannya diperkirakan memakan waktu puluhan tahun . การก่อสร้างคาดว่าใช้เวลาหลายสิบปี
Mega ▶ Kenapa bisa tertimbun dan tidak diketahui orang lama sekali ? ทำไมมันถึงถูกฝังและไม่มีใครรู้จักมานานมาก?
Andi ▶ Candi ini perlahan ditinggalkan dan tertutup abu vulkanik serta hutan . วัดนี้ค่อยๆ ถูกทิ้งร้างและถูกปกคลุมด้วยเถ้าภูเขาไฟและป่าทึบ
▶ Baru pada tahun 1814 , Sir Thomas Stamford Raffles dari Inggris menemukan kembali keberadaannya . จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1814 เซอร์ โทมัส สแตมฟอร์ด แรฟเฟิลส์ จากอังกฤษค้นพบมันอีกครั้ง
Close view of clean conservation brushes and plain volcanic building stones on a heritage conservation workbench, forested volcanic landscape behind; no carved figures or relief panels. Mega ▶ Lalu apa yang membuat Borobudur begitu istimewa selain ukurannya ? แล้วอะไรทำให้บุโรพุทโธพิเศษนอกจากขนาดของมัน?
Andi ▶ Borobudur punya 2.672 panel relief yang menggambarkan ajaran Buddha dan kehidupan zaman dulu . บุโรพุทโธมีแผงนูนต่ำ 2,672 แผง ที่แสดงคำสอนของพุทธศาสนาและชีวิตในยุคโบราณ
▶ Ada juga 504 arca Buddha dan 72 stupa berlubang . ยังมีพระพุทธรูป 504 องค์ และสถูปโปร่ง 72 องค์
Mega ▶ Pantas UNESCO menetapkannya sebagai Warisan Dunia . ไม่น่าแปลกใจที่ UNESCO ประกาศให้มันเป็นมรดกโลก
Andi ▶ Tepat . UNESCO menetapkan Borobudur sebagai Situs Warisan Dunia pada tahun 1991 . Kita patut bangga memilikinya . แน่นอน UNESCO ประกาศให้บุโรพุทโธเป็นแหล่งมรดกโลกในปี ค.ศ. 1991 เราควรภูมิใจที่ได้เป็นเจ้าของ
colour key
← Previous All history Next → 
