← Indonesian conversations Indonesian · daily life · advanced · 160 words · ~1 min
Persiapan Menyambut Ramadan เตรียมรับเดือนรอมฎอน
Preparing to Welcome Ramadan
Two friends discuss practical and spiritual preparations for the fasting month of Ramadan.
Recorded narration All 12 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
A peaceful plain prayer mat neatly folded beside an empty wooden book stand in an Indonesian home, warm evening light, no sacred text or religious icons. Farida ▶ Tinggal seminggu lagi Ramadan tiba , aku selalu merasa perlu persiapan lebih matang setiap tahun . อีกแค่อาทิตย์เดียวก็จะถึงรอมฎอนแล้ว ทุกปีฉันรู้สึกว่าต้องเตรียมตัวให้พร้อมกว่านี้
Ummu ▶ Aku juga . Ramadan kali ini aku ingin lebih fokus pada kualitas ibadah , bukan hanya kuantitasnya . ฉันก็เหมือนกัน รอมฎอนครั้งนี้อยากเน้นที่คุณภาพของอิบาดะฮ์ ไม่ใช่แค่ปริมาณ
Farida ▶ Maksudnya bagaimana ? Apakah ada target khusus yang kamu buat ? หมายความว่าอย่างไร? มีเป้าหมายเฉพาะที่วางไว้ไหม?
Ummu ▶ Iya , aku targetkan khatam Al-Quran satu kali penuh dan memperbaiki kualitas shalat malamku . ใช่ ฉันตั้งเป้าว่าจะคอตัมอัลกุรอานหนึ่งจบและปรับปรุงคุณภาพการละหมาดตะฮัจญุด
Farida ▶ Itu bagus sekali . Untuk persiapan fisik , bagaimana kamu menyiapkan tubuh sebelum puasa ? ดีมากเลย สำหรับการเตรียมร่างกาย เธอเตรียมร่างกายก่อนถือศีลอดอย่างไร?
Ummu ▶ Aku mulai kurangi kafein dari sekarang supaya tidak kaget waktu tidak bisa minum kopi seharian . ฉันเริ่มลดคาเฟอีนตั้งแต่ตอนนี้เพื่อไม่ให้ตกใจตอนที่ดื่มกาแฟไม่ได้ทั้งวัน
Farida ▶ Oh itu tips yang bagus . Aku biasanya juga mulai puasa Senin-Kamis di bulan Syaban untuk latihan . โอ้ เคล็ดลับที่ดีมากเลย ฉันมักถือศีลอดวันจันทร์-พฤหัสบดีในเดือนชะบานเป็นการฝึกซ้อมด้วย
Ummu ▶ Sunnah yang bagus . Untuk persiapan logistik , apakah kamu sudah atur jadwal sahur dan belanja ? เป็นสุนนะฮ์ที่ดีมาก สำหรับการเตรียมด้านโลจิสติกส์ เธอวางแผนตารางซะฮูรและการช้อปปิ้งแล้วไหม?
Farida ▶ Sudah , aku buat menu sahur dan buka yang sederhana tapi bergizi untuk sebulan penuh . วางแล้ว ฉันทำเมนูซะฮูรและเปิดโรซาที่เรียบง่ายแต่มีประโยชน์สำหรับทั้งเดือน
Ummu ▶ Aku minta suami bantu belanja bahan pokok sekarang sebelum harga naik menjelang Ramadan . ฉันขอให้สามีช่วยซื้อวัตถุดิบหลักตั้งแต่ตอนนี้ก่อนราคาขึ้นช่วงใกล้รอมฎอน
Simple Ramadan meal preparation supplies on an Indonesian kitchen counter: rice, lentils, vegetables, dates and a water jug beside a plain meal-planning notebook. Farida ▶ Semoga Ramadan kali ini lebih baik dari sebelumnya dan ibadah kita diterima Allah . ขอให้รอมฎอนครั้งนี้ดีกว่าครั้งก่อนและอิบาดะฮ์ของเราได้รับการตอบรับจากอัลลอฮ์
Ummu ▶ Aamiin . Allahumma ballighna Ramadan . Semoga kita bisa memanfaatkan setiap malamnya dengan sebaik-baiknya . อามีน อัลลอฮุมมะ บัลลิฆนา รอมฎอน ขอให้เราได้ใช้ประโยชน์จากทุกคืนของเดือนนี้อย่างเต็มที่
colour key
← Previous All daily life Next → 
