← Arabic conversations
Arabic · nature · intermediate · 90 words · ~1 min

الْبَحْرُ عِنْدَ الْغُرُوبِ

ทะเลยามพระอาทิตย์ตก
The Sea at Sunset

Two friends stand on the coast and watch the sun set over the sea, describing the changing colors of the sky and the line of the horizon.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sea at sunset
Sea at sunset
خَدِيجَة
، ، .
มัรยัม มาเร็วๆ สิ ดวงอาทิตย์กำลังจะลับหายไปในทะเลแล้ว
مَرْيَم
! .
ซุบฮานัลลอฮ์ ท้องฟ้ากลายเป็นสีส้มและสีแดงเหนือเส้นขอบฟ้า
خَدِيجَة
.
และดูสิว่าสีเหล่านี้สะท้อนบนผิวน้ำที่สงบนิ่งอย่างไร
مَرْيَم
، .
ราวกับว่าทะเลสวมชุดสีทอง และคลื่นก็ระยิบระยับด้วยแสง
خَدِيجَة
.
เส้นขอบฟ้าแบ่งระหว่างท้องฟ้ากับทะเลด้วยเส้นแสงบางๆ
مَرْيَم
، .
และยิ่งดวงอาทิตย์ใกล้ผิวน้ำมากเท่าไหร่ สีก็ยิ่งเปลี่ยนจากสีเหลืองเป็นสีม่วง
Evening colors
Evening colors
خَدِيجَة
، .
ตอนนี้ครึ่งดวงหายไปแล้ว และแสงก็ค่อยๆ มัวลงทีละน้อย
مَرْيَم
.
และสายลมทะเลก็เย็นขึ้นตามการตกของดวงอาทิตย์
خَدِيجَة
.
ช่วงเวลาแบบนี้เตือนให้เราระลึกถึงความงดงามแห่งการสร้างสรรค์ของอัลลอฮ์และความละเอียดในการจัดการของพระองค์
مَرْيَم
، .
จริงด้วย เรานั่งตรงนี้สักครู่กันเถอะจนกว่าดวงดาวดวงแรกจะปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า