← Arabic conversations
Arabic · nature · beginner · 77 words · ~1 min

صَبَاحٌ شِتَوِيٌّ بَارِدٌ

เช้าฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ
A Cold Winter Morning

Two friends step outside on a cold winter morning and notice the frost on the ground, the vapor from their breath, and the bare trees.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Winter frost
Winter frost
حَفْصَة
، .
สวัสดีตอนเช้าครับ อาอิชะฮ์ วันนี้อากาศหนาวมากเลย
عَائِشَة
، ، .
สวัสดีตอนเช้าค่ะ ใช่ ดูน้ำค้างแข็งสีขาวบนพื้นดินสิ
حَفْصَة
.
และลมหายใจของเราก็กลายเป็นไอสีขาวในอากาศที่หนาวเย็น
عَائِشَة
، ، ؟
จริงด้วย มือทั้งสองของฉันเย็นเลย ถุงมือของฉันอยู่ไหนนะ
حَفْصَة
، .
ดูต้นไม้สิ ใบไม้ของมันร่วงหมดแล้วในหน้าหนาว
عَائِشَة
، ، .
ใช่ กิ่งก้านของมันโล่งเปลือยทั้งหมด รอคอยการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ
حَفْصَة
، .
ท้องฟ้าแจ่มใสและเป็นสีฟ้า แต่แสงแดดก็ให้ความอบอุ่นน้อย
عَائِشَة
.
ไปกันเถอะ เราเข้าไปข้างในแล้วดื่มอะไรร้อนๆ กันเพื่อให้ร่างกายอบอุ่นขึ้น
Warm winter tea
Warm winter tea
حَفْصَة
، .
ความคิดดีมาก ฉันชอบนั่งข้างหน้าต่างในหน้าหนาว
عَائِشَة
، .
ฉันก็เหมือนกัน เรามองดูความหนาวเย็นจากหลังกระจกที่อบอุ่น