← Arabic conversations
Arabic · health · advanced · 133 words · ~1 min

الْتِوَاءُ الْكَاحِلِ بَعْدَ مُبَارَاةِ كُرَةِ الْقَدَمِ

ข้อเท้าพลิกหลังแข่งฟุตบอล
Sprained Ankle After Football

A patient arrives at the clinic after spraining his ankle during a football game. The doctor examines the injury, orders an X-ray to rule out fracture, and explains the RICE method for recovery.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Football equipment after a match
Football equipment after a match
عَلِيٌّ
، .
คุณหมอยูซุฟครับ ผมข้อเท้าซ้ายพลิกระหว่างแข่งฟุตบอล และลงน้ำหนักไม่ได้เลย
دُكْتُورُ يُوسُفَ
، ؟
สวัสดีอาลี บาดเจ็บตอนไหนกันแน่ และได้ยินเสียงตอนข้อพลิกไหม
عَلِيٌّ
، .
เกิดขึ้นเมื่อประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนครับ ใช่ ผมได้ยินเสียงเบาๆ และรู้สึกเจ็บแปลบทันที
دُكْتُورُ يُوسُفَ
. .
ฉันจะตรวจจุดต่างๆ ที่ข้อเท้านะ บอกฉันด้วยถ้ารู้สึกเจ็บแปลบ
عَلِيٌّ
! .
ตรงนี้ครับ! ตรงจุดด้านนอกนี้ปวดมากเลย
دُكْتُورُ يُوسُفَ
. .
บวมเฉพาะจุดและกดแล้วเจ็บที่ข้อเท้าด้านนอก เราจะเอ็กซเรย์เพื่อตัดโอกาสกระดูกหัก
عَلِيٌّ
؟ .
คุณหมอคิดว่ากระดูกหักไหมครับ ปวดมากจริงๆ
دُكْتُورُ يُوسُفَ
، .
การตรวจร่างกายน่าจะเป็นเอ็นอักเสบมากกว่ากระดูกหัก แต่ก็ต้องเอ็กซเรย์เพื่อให้แน่ใจ
عَلِيٌّ
، ؟
ผลเอ็กซเรย์ปกติดีครับ แล้วขั้นตอนการรักษาต่อไปคืออะไร
دُكْتُورُ يُوسُفَ
: ، ، ، .
ทำตามวิธี RICE: พักผ่อน ประคบน้ำแข็งยี่สิบนาทีทุกสองชั่วโมง พันผ้ายืดกดไว้ และยกเท้าให้สูงกว่าระดับหัวใจ
Ankle recovery supplies
Ankle recovery supplies
عَلِيٌّ
؟
ผมจะกลับไปเล่นกีฬาได้เมื่อไหร่ครับ
دُكْتُورُ يُوسُفَ
، .
ถ้าปฏิบัติตามการรักษาและกายภาพบำบัดอย่างเคร่งครัด คุณอาจกลับไปเล่นได้หลังจากสี่ถึงหกสัปดาห์ ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของการพลิก