← Arabic conversations
Arabic · health · beginner · 115 words · ~1 min

الْجَفَافُ بَعْدَ الْعَمَلِ فِي الْهَوَاءِ الطَّلْقِ

ภาวะขาดน้ำหลังทำงานกลางแจ้ง
Dehydration After Outdoor Work

A patient comes to the clinic feeling dizzy and exhausted after working outdoors in the heat. The doctor diagnoses mild dehydration and advises on immediate fluid intake, oral rehydration salts, and rest.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Water after outdoor work
Water after outdoor work
طَارِقٌ
، .
คุณหมอฮารูนครับ ผมทำงานกลางแดดทั้งวันแล้วตอนนี้รู้สึกเวียนหัวและอ่อนแรงมาก
دُكْتُورُ هَارُونَ
، ؟
สวัสดีครับฏอริก คุณดื่มน้ำเพียงพอระหว่างทำงานไหม
طَارِقٌ
، .
ไม่ครับ ผมยุ่งมากจนลืมดื่มน้ำไปหลายชั่วโมง
دُكْتُورُ هَارُونَ
. ؟
ฉันจะตรวจความดันและสัญญาณชีพของคุณนะครับ คุณรู้สึกปากแห้งและปัสสาวะน้อยลงไหม
طَارِقٌ
، .
ใช่ครับ ปากผมแห้งมากและไม่ได้เข้าห้องน้ำมานานแล้ว
دُكْتُورُ هَارُونَ
. .
ความดันต่ำเล็กน้อย นี่คือภาวะขาดน้ำระดับเล็กน้อยถึงปานกลาง
طَارِقٌ
؟
ตอนนี้ผมควรทำยังไงครับ
دُكْتُورُ هَارُونَ
، .
เริ่มดื่มน้ำช้าๆ ตั้งแต่ตอนนี้ แล้วฉันจะให้เกลือแร่ชนิดดื่มด้วย
Resting and rehydrating
Resting and rehydrating
طَارِقٌ
؟
ผมต้องให้น้ำเกลือทางเส้นเลือดไหมครับ
دُكْتُورُ هَارُونَ
. ، .
ยังไม่จำเป็นตอนนี้ครับ ถ้าคุณดื่มเกลือแร่และพักสองชั่วโมง อาการจะดีขึ้นมาก
طَارِقٌ
؟
ผมจะหลีกเลี่ยงเรื่องนี้ในอนาคตได้ยังไงครับ
دُكْتُورُ هَارُونَ
، .
ดื่มน้ำหนึ่งแก้วทุกครึ่งชั่วโมงเวลาทำงานในอากาศร้อน และหลีกเลี่ยงแดดในช่วงที่ร้อนที่สุด