← Arabic conversations
Arabic · health · intermediate · 90 words · ~1 min

تَقْلِيلُ السُّكَّرِ فِي النِّظَامِ الْغِذَائِيِّ

การลดน้ำตาลในอาหาร
Cutting Back on Sugar

A dietitian advises a patient on practical ways to reduce sugar intake for better health.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Plain packaged juice bottle and a few simple candies beside a blank food diary and pencil on kitchen counter.
Plain packaged juice bottle and a few simple candies beside a blank food diary and pencil on kitchen counter.
سُمَيَّة
، ، .
คุณหมอคะ ฉันรู้ว่าฉันกินน้ำตาลมากเกินไป แต่ไม่รู้ว่าจะลดยังไงดี
الطَّبِيبَة
. .
นี่เป็นความตระหนักที่ดีนะซุมัยยะฮ์ เรามาเริ่มด้วยการระบุแหล่งน้ำตาลในมื้ออาหารของเธอกันก่อน
سُمَيَّة
.
ฉันดื่มน้ำผลไม้บรรจุขวดและกินขนมหวานทุกวัน
الطَّبِيبَة
. .
นี่คือแหล่งน้ำตาลหลักสองแหล่ง น้ำผลไม้บรรจุขวดมีน้ำตาลที่เติมเข้าไปในปริมาณมาก
سُمَيَّة
؟
ฉันควรใช้อะไรแทนน้ำผลไม้บรรจุขวดดี
الطَّبِيبَة
.
ใช้น้ำเปล่าหรือน้ำผลไม้คั้นสดที่ไม่เติมน้ำตาลแทน
سُمَيَّة
؟ ؟
แล้วความอยากน้ำตาลล่ะ ฉันจะเอาชนะมันได้ยังไง
الطَّبِيبَة
.
กินผลไม้สดและอินทผลัมแต่พอประมาณเมื่อรู้สึกอยากของหวาน
Clear water jug and glass beside fresh fruit bowl and a modest plate of dates, no health claim labels.
Clear water jug and glass beside fresh fruit bowl and a modest plate of dates, no health claim labels.
سُمَيَّة
؟
การเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไปดีกว่าการหยุดกะทันหันไหม
الطَّبِيبَة
، .
ใช่ การเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไปง่ายกว่าสำหรับร่างกายและยั่งยืนกว่าในระยะยาว