← Arabic conversations
Arabic · food · beginner · 75 words · ~1 min

شِرَاءُ التَّمْرِ فِي السُّوقِ

การซื้ออินทผลัมในตลาด
Buying Dates at the Market

A buyer visits a market stall and picks the best dates with the seller's guidance.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Three open baskets of different dates at an empty Arab market stall with plain scale and blank wrapping paper.
Three open baskets of different dates at an empty Arab market stall with plain scale and blank wrapping paper.
كَرِيم
! .
อัสสลามุอะลัยกุม! ฉันอยากซื้ออินทผลัมคุณภาพดีไว้ต้อนรับแขก
الْبَائِع
! . ؟
วะอะลัยกุมสลาม! ร้านเรามีพันธุ์มัจฮูล พันธุ์สุกการี และพันธุ์เคาะลาศ คุณชอบพันธุ์ไหนคะ
كَرِيم
؟
พันธุ์ไหนนุ่มและหวานกว่าสำหรับต้อนรับแขก
الْبَائِع
، .
พันธุ์มัจฮูลนุ่มและหวานกว่า และเหมาะที่สุดสำหรับต้อนรับแขก
كَرِيم
؟
มันสดหรือแบบตากแห้ง
الْبَائِع
. .
อันนี้สดจากฤดูกาลนี้เลย มาถึงเมื่อวานจากเมืองมะดีนะฮ์
كَرِيم
! .
มาชาอัลลอฮ์! ฉันจะเอาพันธุ์มัจฮูลสองกิโลกรัม
الْبَائِع
. ؟
เชิญค่ะ แล้วคุณต้องการกล่องบรรจุสวยๆ สำหรับเสิร์ฟแขกไหม
كَرِيم
، . ؟
ค่ะ กล่องที่มีฝาสีเงินดูหรูหราดี ราคาพร้อมกล่องเท่าไหร่
Elegant serving box filled with large Medjool dates, silver-colored lid resting beside it, hospitality cups blurred behind.
Elegant serving box filled with large Medjool dates, silver-colored lid resting beside it, hospitality cups blurred behind.
الْبَائِع
. .
รวมทั้งหมดสิบห้าริยาล ขอให้อัลลอฮ์ทรงประทานความจำเริญแก่คุณและแขกของคุณ