← Arabic conversations
Arabic · economy · intermediate · 97 words · ~1 min

التِّجَارَةُ بَيْنَ الدُّوَلِ الْمُتَجَاوِرَةِ

การค้าระหว่างประเทศเพื่อนบ้าน
Trade Between Neighbouring Countries

A trade official explains to an economics student why neighbouring countries exchange goods with each other.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Trading goods across neighboring borders
Trading goods across neighboring borders
يُوسُف
، .
สวัสดีซัยนับ ฉันได้ยินว่าเธอกำลังเตรียมงานวิจัยเกี่ยวกับการค้าระดับภูมิภาค
زَيْنَب
، .
ใช่ค่ะอาจารย์ยูซุฟ หนูอยากเข้าใจว่าทำไมประเทศเพื่อนบ้านถึงแลกเปลี่ยนสินค้ากันเอง
يُوسُف
، .
เพราะค่าขนส่งจะลดลงระหว่างประเทศที่อยู่ใกล้กัน สินค้าจึงมาถึงเร็วกว่าและถูกกว่า
زَيْنَب
؟
แล้วประเทศต่าง ๆ แลกเปลี่ยนสินค้าเดียวกันหรือสินค้าที่ต่างกันคะ
يُوسُف
، .
ปกติแล้วแต่ละประเทศจะส่งออกสิ่งที่ตนผลิตได้มาก และนำเข้าสิ่งที่ตนต้องการจากประเทศเพื่อนบ้าน
زَيْنَب
؟
เหมือนกับส่งออกข้าวสาลีแลกกับการนำเข้าผลไม้ใช่ไหมคะ
Exchanging wheat and fruit
Exchanging wheat and fruit
يُوسُف
، .
ใช่เลย และการแลกเปลี่ยนนี้ทำให้เศรษฐกิจของทั้งสองประเทศแข็งแกร่งขึ้นด้วยกัน
زَيْنَب
؟
ไม่มีข้อตกลงที่ควบคุมการค้านี้เหรอคะ
يُوسُف
، .
มีสิ มีข้อตกลงการค้าเสรีที่ลดภาษีศุลกากรระหว่างประเทศที่ลงนามร่วมกัน
زَيْنَب
، .
ขอบคุณค่ะ นี่ทำให้หนูเข้าใจว่าเพื่อนบ้านได้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจจากกันและกันยังไง