Arabic · economy · beginner · 100 words · ~1 min
الشِّرَاءُ بِمِيزَانِيَّةٍ مَحْدُودَةٍ
การซื้อของด้วยงบประมาณจำกัด
Buying on a Budget
A young student shops for school supplies while carefully staying within a limited budget.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Stationery shop counter with one plain notebook, simple pencil box and ruler beside blank shopping list, modest budget essentials. لَيْلَى ، . แม่คะ หนูต้องการอุปกรณ์การเรียนใหม่ก่อนเปิดเทอมค่ะ
حَفْصَةُ ، . . ได้จ้ะ ลัยลา แม่มีเงินอยู่แค่ยี่สิบเรียล เราต้องซื้อของที่จำเป็นให้พอดีกับจำนวนนี้
لَيْلَى ؟ เงินจำนวนนี้พอสำหรับสมุด ปากกา และไม้บรรทัดไหมคะ
حَفْصَةُ ، . . ได้ ถ้าเราเลือกของที่ราคาเหมาะสม เราจะไม่ซื้อของเกินความจำเป็น
لَيْلَى ، ، . สมุดเล่มละสองเรียล กล่องปากกาห้าเรียล และไม้บรรทัดหนึ่งเรียล
حَفْصَةُ . . ดังนั้นรวมทั้งหมดแปดเรียล เรายังเหลือเงินอีกสิบสองเรียล
لَيْلَى ؟ . หนูขอกระเป๋าเป้ใบใหม่ได้ไหมคะ กระเป๋าใบเก่าของหนูขาดแล้ว
حَفْصَةُ . . กระเป๋าราคาถูกที่นี่ราคาสิบเรียล เอาล่ะ เราซื้ออันนี้กันแล้วเก็บเงินที่เหลือไว้
Plain sturdy navy school backpack with notebook pencils and ruler placed inside its open front pocket, stationery counter with no characters or logos.لَيْلَى ! . ขอบคุณค่ะแม่! วันนี้หนูได้เรียนรู้ว่าการวางแผนก่อนซื้อของสำคัญมากเลยค่ะ
حَفْصَةُ ! . เก่งมากลูกสาวของแม่! ใครก็ตามที่รู้จักรักษาเงินของตัวเอง ย่อมประหยัดได้ทั้งเพื่อตัวเองและเพื่อคนอื่นด้วย